تبلیغات
عربی - عربی دوم دبیرستان ترم اول

لغت عربی لغت اسلام است و اسلام از همه است.

عربی دوم دبیرستان ترم اول

نویسنده :maryam moghise
تاریخ:پنجشنبه 1 دی 1390-02:54 ب.ظ

                                                                                                                                              بارم

1        للترجمة :

        الف- رَبِّ اشْـرَحْ لـی صَـدری وَ یَسِّـرْ لـی أمْـری .                                                                                                  5/0

        ب- إنّی أحِـبُّ اكـْتِسابَ الثــَّوابِ فـأسْجُرُ التـَّنـُّورَ لكِ .                 

                                                                                                 5/0

        ج- یَمْشِی الحَیَوانُ بهُدوءٍ حَتـّﯽ یَبْلـُغَ قِمَّة أحَدِ التـِّلال .                

                                                                                                 5/0

        د- القمرُ مُجَرَّدُ كوكبٍ هامِدٍ لاأثرَفیه لِلماء و لالِلحیاة .                  

                                                                                                 5/0       هـ-إنّ التمَسُّكَ بالقِیَم الإنسانیة مِن وَصایاالإمام الخمینی(ره)للشَّباب.

                                                                                                 5/0

        و- اُطلـُبِ العِلمَ و لاتـَكـْسَلْ، فـَما        أبْعَدَ الخَیْرَ عَلـَﯽ أهْل ِالكـَسَل    

                                                                                                 5/0

  


   2    اكتب للكلمات :                                                          1

        اِعْتذرَ(بالفارسیة)‌: .....................

        داروسازﯼ (بالعربیة):..........................

        السَّخاء(المرادف): .......................                    

        التـَّشاؤُم(المتضاد): ..............................

 

   3   عین الترجمة الصحیحة :                                                                                                 5/1

        الف- هَرَبَ الذئبُ نَحوَ المزرعة فاشـْتـَعَلت المَحاصیل .

               گرگ به سمت مزرعه گریخت و محصول ها را آتش زد .

              گرگ به سوﯼ مزرعه فراركرد و محصول ها آتش گرفت .

         ب- فی الحیاةِ سِرٌّغامِضٌ لِتـَنـَبـُّهِ الإنسان .

              زندگـ داراﯼ سرﯼ مبهم براﯼ آگاه سازﯼ انسان است .

              در زندگـﯽ رازﯼ پیچیده براﯼ آگاه شدن انسان وجود دارد .

        ج- إنـّی أحْترِمُ إخـْوانِی المُجـِدّینَ .

              همانا من به برادران تلاش گر خود احترام مـﯽ گذارم .

              همانا من به برادرانـﯽ احترام مـﯽ گذارم كه كوشش مـﯽ كنند .

  4    صحح الأخطاء فی الترجمة :                                               2

        الف- وَصَلَ الرَّجُلُ إلـﯽ كلـْبٍ یَلـْهَثُ من العَطش .  

مردﯼ به سگـﯽ رسید كه از گرسنگـﯽ فریاد مـﯽ زد .

      

        ب- إننی أصیدُ لِهَؤلاء الناس ولا  أ ُغَرِّدُ .          

همانا من شكارمـﯽ كنم براﯼ آن مردم وسخن نمـﯽ گویم .

 

        ج- سَمِعَ الزاهدُ الضَّجیجَ و خرجَ مِن داره .        

فرد پارسا ناله را شنید و از خانه خارج شد .

  5    أكمل الفراغ :                                                             1

        الف- هَل أنا أصْلـَبُ مِن هَذِهِ الصَّخرة ؟               

آیا من ……………. از این صخره ام ؟

        ب- فی ازْدِیادِ العِلم ِ إرْغامُ العِدَﯼ .                  

  ………….. دشمنان در افزایش دانش است .

ج- لغة ُ……………. العالـَم هِیَ اللغة العربیة . (مُسلمین- المُسلمون- مُسلمی) 

د- الطالبة تـَسُرُّ ……...… (أباها - أبیها)

 

  6    للتعریب :        علـﯽ آرزوهاﯼ خود را در دنیا كم كرد .                      5/0

 

  7    صحح الأخطاء فی الإعراب مع بیان السبب :                                                                                                                                      

          وَجَدْنا المُؤمناتَ یُدافِعْنَ عَن هُویَّـتِـهم .

 

   

  8    عین : الف) الموصوف و الصفة و المضاف و المضاف إلیه :              5/1

           1. سافرتُ إلـﯽ المَناطق المُختلفة لِصَیدِ الحَیوانات .                

           2. جاءَت امْرأة ٌ تـَتـَعَجَّبُ .

 

                 ب) المعارف و أنواعها :                                                                                                     1

           أنا ذلكَ العَبدُ الذی حَمَلَ قِـربَة ً.       

  

                 ج) علامات الإعراب الفرعیة :                                                                                                                 5/1

                                              1 . أخوكَ یُساعِدُ المَظلومینَ فی ذی الحِجَّة .

 

                                              2 . لا تـَرْحَمُ القِطـَّة ُ الفـَأرَتـَین ِ.

 

                                              3 . ألـَسْتَ بـِأزْهَد مِن فاطمة ؟

 

                 د) علامات الإعراب التقدیریة و المحلیة :                                                                      1

                                              1 . الجاهلُ مَن یَتـْبـَعُ الهَوَﯼ .

 

                                              2 . صَرَخَ راع : أنا مظلوم .

 

  9    للتشكیل :                               

عرف موسـﯽ القاضی فی بغداد .

 

 10  اقرأ النص التالی ثم أجب عن الأسئلة :                 

     خرَجَ عَلیّ بنُ الحسین(ع) فی لیلةٍ ظلماء وَ قد حَملَ عَلـﯽ كـَتِفِهِ جـِرابا ً

 

مَمْلوءً مِن الدّراهم و الأطعمة ، وَ دَقَّ بابَ مَنزل ِ مِسكین ٍ لِیُعْطِیَهُ مِن تلكَ

 

الأطعمة و ماعَرَفهُ الفقراءُ إلا بَعدَ وَفاتِهِ .

  الف- هل خرج الإمام(ع) صباحا ً ؟                                                                                       5/0

  ب-  ماذا كان حمل الإمام(ع) علـﯽ كتفه ؟                                                                                         5/0

  ج- لماذا قرَعَ بابَ منزل ؟                                                   

                                                                                      5/0

  د- متـﯽ عَرفَ الفقراء الإمام(ع) ؟                                                                                           5/0

            

 11   الف- للإعراب مما تحته خط :                                                1

                 العلم و الدین جناحان للإنسان .     علـﯽ الله یَتوَكـّلُ المؤمنون.

 

 

        ب- أكمل الفراغ فی التحلیل الصرفی :                                    1 جناحان: اسم، ...... ، مؤنث معنوی، جامد، ...... ، معرب ، صحیح الآخر ، منصرف

یتوكل : فعل مضارع ، ........ ، مزید ثلاثی من باب .......... ، لازم ، معرب .

 

                                                                                  

 




داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر